[mlir][amx] add a full tile matrix mult example to integration tests

Rationale:
Demonstrates the maximum tile size allowed for the f32 <= bf16 x bf16 op

Reviewed By: dcaballe

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118277