[libclang] Fix a failure in a test for python bindings on CursorKind.OVERLOAD_CANDIDATE.

The test fails because the value does not lay in any existing group.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25470

llvm-svn: 284463