Add a warning comment that this file is generated

This file is partially generated by a Python script in the
clang/docs/tools directory, but it's not obvious for people making
drive-by fixes. This comment hopefully helps people avoid making
changes that are later overwritten by the script.