[dsymutil] Rename a variable to appease some bots.

Anyway having the type and the name of the member being the same
thing wasn't the wisest of the choices.

llvm-svn: 239190