[HWASAN] Removed right_aligned from HWASAN allocator Metadata.

This came up during review of D139464. Looks like this filed is always set to false to it is basically unused.

Reviewed By: vitalybuka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D139654