[x86] Switch to using the long '--check-prefix' form which the

update_llc_test_checks.py script uses, and refresh the checks in this
test.

No functionality changed here, just bringing this test up to work with
automated updates using the python script.

llvm-svn: 228096