[clang][NFC] Refactor `VectorType::VectorKind`

This patch moves `VectorKind` to namespace scope, and make it complete at the point its bit-field is declared. It also converts it to a scoped enum.