Use shorter names in TestConcurrentEvents tests

Otherwise, they tend to generate filename too long errors.

They already contain the same test name in the directory, file, and class names,
so no information is really lost here.

llvm-svn: 284987