[LLVM-C] Add Accessor for Mach-O Universal Binary Slices

Summary: Allow for retrieving an object file corresponding to an architecture-specific slice in a Mach-O universal binary file.

Reviewers: whitequark, deadalnix

Reviewed By: whitequark

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D60378

llvm-svn: 361705