Cleanup the forked child in TestChangeProcessGroup

if the test fails for some reason, we can end up leaking a process. This has a tendency to
confuse the buildbots. I have added a cleanup hook to make sure we cleanup the child.

llvm-svn: 238421