[mlir] Add a DCE pass for dead symbols.

Summary: This pass deletes all symbols that are found to be unreachable. This is done by computing the set of operations that are known to be live, propagating that liveness to other symbols, and then deleting all symbols that are not within this live set.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72482