[mlir][linalg][python] Add auto-generated file warning (NFC).

Annotate LinalgNamedStructuredOps.yaml with a comment stating the file is auto-generated and should not be edited manually.

Reviewed By: nicolasvasilache

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105809