[DebugInfo] Use llc instead of llc_dwarf to fix this test.

We work around the fact that some platforms add a triple when
they expand llc_dwarf in lit.

llvm-svn: 320164