SimplifyCFG: Omit range checks for switch lookup tables when default is unreachable

The range check would get optimized away later, but we might as well not emit
them in the first place.

http://reviews.llvm.org/D6471

llvm-svn: 227126