Rename Conjuncts -> Disjunctions. NFC.

The check for complexity compares the number of polyhedra in a set,
which are combined by disjunctions (union, "OR"),
not conjunctions (intersection, "AND").

llvm-svn: 268223