[RISCV] Add separate MxList tablegen classes for widening/narrowing and sext.zext.vf2/4/8. NFC

This is cleaner than slicing the MxList to remove elements from
the beginning or end since that requires hardcoding the size.

I don't expect the size of the list to change, but we shouldn't
repeat it in multiple places.