Revert "[lld-macho] Work around odr-use of const non-inline static data member...

Revert "[lld-macho] Work around odr-use of const non-inline static data member to fix -O0 build after D128298"

This reverts commit 20b2d326.
The workaround is no longer needed for C++17.