[mlir][sparse] fix error when sparse kernel is nested in a scf structrual operator.

Sparse compiler failed on the provided test (when the sparse kernel is nested in a scf structrual operator).

Reviewed By: bixia

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130609