[mips][ias] Only round section sizes when explicitly requested.

As requested by Rafael Espindola in his post-commit comments on r268036. This
makes the previous behaviour the default while still allowing verification of
IAS.

llvm-svn: 268496