[AIX] llvm-link support big archive.

Summary:
Use object::Archive::create so that the returned archive object has a dynamic type of either Archive or BigArchive.

Reviewers: James Henderson,Fangrui Song
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124940