[AArch64][SVE] Don't crash on pre-legalizer types in extload combine.

This was assuming the vector types were MVTs, but they don't have to be.

Note that the concrete output of the test isn't very useful, since it's
dominated by nonsensical calling convention lowering for the weird types.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126505