[AMDGPU][GFX10][MC] Updated symbolic names of internal HW registers

GFX10 no longer support HW_ID. It has been replaced with HW_ID1 and HW_ID2.
See bug 52904: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/52904

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117313