[mlir][sparse] Custom reduce with identity

Implement the new sparse_tensor.reduce operation which
accepts a starting identity value and a code block
describing how to perform the reduction.

Reviewed by: aartbik

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130573