ScopInfo: Small improvement to schedule construction [NFC]

We clarify that certain code is only executed if LSchedule is != nullptr.
Previously some of these functions have been executed, but they only passed
a nullptr through. This caused some confusion when reading the code.

llvm-svn: 256209