[NFC] fix diagnostic

It's pretty silly to diagnose on a scalar copy but the build does that:
  loop variable 'SibReg' of type 'const llvm::Register' creates a copy from type 'const llvm::Register' [-Wrange-loop-analysis]