[PGO] Fix a bug in reading text format value profile.

Summary: Should use the Valuekind read from the profile.

Reviewers: davidxl

Reviewed By: davidxl

Subscribers: llvm-commits, xur

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30420

llvm-svn: 296391