[flang][NFC] Move current inliner files in Dialect directory

This patch just move the files from the Transforms directory to
the Dialect directory.

Reviewed By: jeanPerier

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117661