[Clang][LoongArch] Support inline asm constraint 'J'

'J' is defined in GCC [1] but not documented [2] while Linux [3] has
already used it in LoongArch port.

[1]: https://github.com/gcc-mirror/gcc/blob/master/gcc/config/loongarch/constraints.md#L61
[2]: https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gccint/Machine-Constraints.html
[3]: https://github.com/torvalds/linux/blob/master/arch/loongarch/include/asm/cmpxchg.h#L19

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D136835