Fix process launch from Windows host to Android target.

Summary:
- Denormalized path on Windows host causes bad `A` packet.
- Executables copied from Windows host doesn't have executable bits.

Reviewers: tberghammer, zturner, ovyalov

Reviewed By: ovyalov

Subscribers: tberghammer, lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9492

llvm-svn: 236516