[NFC][PowerPC] Added test to check regsiter allocation for ACC registers

ACC regsiters are a combination of 4 consecutive vector regsiters and therefore
somtimes require special treatment for register allocation. This patch only
adds a test.