std::isspace -> llvm::isSpace (where locale should be ignored)

I've left out some cases where I wasn't totally sure this was right or
whether the include was ok (compiler-rt) or idiomatic (flang).