[RISCV] Allow lowerSELECT to fold integer setcc with FP select.

We'd pick it up in DAG combine later even if we didn't handle it here.
No test changes because we get it in DAG combine anyway.