[PEI][PowerPC] Fix false alarm of stack size limit (#65559)

PPC64 allows stack size up to ((2^63)-1) bytes. Currently llc reports
```
warning: stack frame size (4294967568) exceeds limit (4294967295) in function 'main'
```
if the stack allocated is larger than 4G.