Fix the build bot break caused by rL261441.

The patch has a necessary call to a function inside an assert. Which is fine
when you have asserts turned on. Not so much when they're off. Sorry about
the regression.

llvm-svn: 261447