[X86][FP16] Fix mis-combination from FMULC to FCMULC

The combination was designed to combine a negative imaginary value
rather then a full negative complex value.

Reviewed By: RKSimon

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D154213