[mlir][LLVM] Perform deep clone of alias scopes during inlining

This is the first and most basic and important step for inlining memory operations with alias scopes.

For correctness, it is required that any alias scopes of inlined operations are replaced with deep copies. This is necessary as otherwise the same function could be inlined twice in one function, and suddenly the alias scopes extended.
A simple example would be `foo(a, b); foo(a2, b2)`. `a` and `a2` may alias. If `foo` is inlined in both instances, the store and load operations from `foo` may suddenly claim that `a` and `a2` do not alias if we were to keep the original alias scopes.

This is analogous to the following class/code in LLVM: https://github.com/llvm/llvm-project/blob/4eef2e30d6f89328a16d4f1d6b37f1c79afe850c/llvm/lib/Transforms/Utils/InlineFunction.cpp#L985

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155479