[Mips] Replace stderr output by the `llvm_unreachable` call

If a regular symbol has microMIPS-bit we need to stop linking. Now the
LLD does not check the `applyRelocation` return value and continues
linking anyway. As a temporary workaround use the `llvm_unreachable`
call to stop the linker.

llvm-svn: 224831