Remove outdated svn/git information from hacking page

The patch files section is redundant to https://llvm.org/docs/GettingStarted.html.
There is nothing clang specific here. We are talking about a monorepo after all.
While it may seem nice to have one single clang page which explains everything,
it's not: It doesn't cover the topics in sufficient depth, it's redundant to
other pages and it's hard to keep it up to date as we see with the svn
instructions.