[RISCV] Add Tag_RISCV_arch attribute by default when using clang as an assembler.

Can be disabled with -mno-default-build-attributes just like ARM.

Reviewed By: asb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148817