[X86] Replace unnecessary int2float and float2double overrides with better base class defs

Broadwell/Haswell were completely overriding the class defs - we can remove those overrides entirely by just choosing better class defs (plus a fix for missing mmx folded load).