Fix broken doc link to Clang 3.5 release notes

We appear to use 3.5.0 in the directory structure now. That's probably
unnecessary. We should probably let the micro releases update the docs
for the same minor version.

llvm-svn: 227127