Unique phi write accesses

Ensure that there is at most one phi write access per PHINode and
ScopStmt. In particular, this would be possible for non-affine
subregions with multiple exiting blocks. We replace multiple MAY_WRITE
accesses by one MUST_WRITE access. The written value is constructed
using a PHINode of all exiting blocks. The interpretation of the PHI
WRITE's "accessed value" changed from the incoming value to the PHI like
for PHI READs since there is no unique incoming value.

Because region simplification shuffles around PHI nodes -- particularly
with exit node PHIs -- the PHINodes at analysis time does not always
exist anymore in the code generation pass. We instead remember the
incoming block/value pair in the MemoryAccess.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D15681

llvm-svn: 258809