[libc][obvious] fix comparison test cmake

The name of the libc target changed, this patch updates the cmake for
the string to float comparison test to use the correct name.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D136388