[Distro] Support detecting Gentoo

Add support for distinguishing plain Gentoo distribution, and a unit
test for it.  This is going to be used to introduce distro-specific
customizations in the driver code; most notably, it is going to be used
to disable -faddrsig.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D56024

llvm-svn: 350027