MachO: fix Clang test broken by dropping private labels in LLVM.

LLVM changed to not emit L... labels for things marked "do_not_dead_strip"
because the linker can sometimes drop the flag if there's no proper symbol.
This Clang test checked for the old behaviour, but doesn't actually care about
that bit.