[OMPT] Fix cast and printf of wait_id in lock test

This didn't work on 32 bit platforms.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D41853

llvm-svn: 322160