[SimplifyCFG] Add a workaround to fix PR30188

We're sinking stores, which is a good thing, but in the process creating selects for the store address operand, which SROA/Mem2Reg can't look through, which caused serious regressions.

The real fix is in SROA, which I'll be looking into.

llvm-svn: 280470