Remove `Type` parameter from SymbolTable::insert(). NFC.

`Type` parameter was used only to check for TLS attribute mismatch,
but we can do that when we actually replace symbols, so we don't need
to type as an argument. This change should simplify the interface of
the symbol table a bit.

llvm-svn: 344394