[LTO] Add ability to emit assembly to new LTO API

Summary:
Add a field to LTO::Config, CGFileType, to select the file type to emit (object
or assembly). This is useful for testing and to implement -save-temps.

Reviewers: tejohnson, mehdi_amini, pcc

Reviewed By: mehdi_amini

Subscribers: davide, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D29475

llvm-svn: 295226