Itanium ABI: Properly mangle extern "C" template arguments

extern "C" declarations should be considered like global declarations
for mangling purposes.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D7718

llvm-svn: 229724